| La famille | Gia ñình |
|
|
|
| Les ancetres | Toâû tieân |
| la descendance | Con chaùu |
| Le peùre | Cha |
| La meùre | Meï, maù |
| Le mari | Choàng |
| La femme | Vôï |
| Les enfants | Treû em, em beù |
| Le fils | Con trai |
| La fille | Con gaùi |
| Le freùre | Anh |
| La soeur | Em, Chiï |
| L'oncle | Caäu, baùc |
| La tante | Coâ |
| Le neveu | Chaùu trai |
| la nieøce | Chaùu gaùi |
| Les grands parents | OÂng baø |
| Le gendre | Con reå |
| La belle-fille, bru | Con daâu |
| Le beau-peøre | Boá choàng,boá vôï |
| La belle-meøre | Meï choàng,me vô |
| Le cousin | Anh hoï |
| La cousine | Em hoï |
|
|
|
| Un ceùlibataire | Ñoïc thaân |
| Un(e) veuf(ve) | Goùa, hoùa |
| La naissance | Söï sinh |
| L'anniversaire | Leã ñaày naêm |
| L'eùducation | giaùo duc |
| Le nom | Teân hoï |
| Le preùnom | Teân |
|
|
|
| Le fianceù | choàng chöa cöôùi |
| La fianceùe | vôï chöa cöôùi |
| Les fiançailles | leã ñình hoân |
| Se fiancer | ñình hoân |
| Le marieù | coù vôï |
| Le mari | choàng |
| La marieùe | coù choàng |
| l'eùpouse | vôï |
| se marier | laäp gia ñình |
|
|
|
| La mort | söï cheát |
| Un mort | ngöôøi cheát |
| Le suicide, se suicider | Töï töû |
| Un testament | Chuùc thö |
| Un heùritier | Ngöôøi thöøa keá |
| l'enterrement | ñaùm ma |
| La tombe | moä, maû |
| Le tombeau | moä xay |
|
|
|
| Cher, aimeù | Thaân yeuâ, yeâu ñaáu |
| Bon, aimable | ñaùng yeâu, toát |
| seùveøre | Nghieâm, ngaët |
| Dur, cruel | taøn bao, tanø aùc |
| Doux | hieàn laønh |
| respectueux | cung kinh |
| obeùissant | bieát vaâng lôøi |
| deùsobeùissant | khoâng vaâng lôøi |
| mal eùleveù | voâ leã |
| poli, gentil | deã thöông |
| malhonneâte | baát löông |
| courtois | liïch söï |
|
|
|
| obeùir | vaâng lôøi |
| aimer | yeâu |
| s'aimer(a plusieurs) | yeâu nhau |
| s'aimer(soi meâme) | yeâu mình |
| accueillir | tieáp ñoùn |
| saluer | chaøo |
| choyer, gaâter | naâng niu, chieàu chuoäng |
| gronder, disputer | la maéng |
| punir | phaït, tröøng phaït |
| pardonner | tha thöù, boû qua |
| embrasser | hoân |
| eùduquer(enfants) | giaùo duïc (treû em) |