Nam giac quan va li noi
Les 5 sens et la parole
| La vue | thi giac |
| La cecite | s mu |
| Louie | thinh giac |
| Un bruit | tieng, tieng on |
| Du tapage | tieng on ao |
| La surdite | tat iec |
| Lodorat | khu giac |
| Une odeur | mui |
| Un parfum | mui thm, hng thm |
| Le gout | vi giac |
| La voix | tieng noi, tieng goi |
| Sensation, perception | giac |
| Le toucher | suc giac |
| Le rire | s ci |
| Les pleurs | nc mat |
| Aveugle | mu |
| Borgne | chot mat |
| Myope | can thi |
| Presbyte | lao thi |
| Visible | thay c |
| Invisible | khong the trong thay |
| Sourd | iec |
| Sonore | am |
| Fort | keu, vang |
| Enroue | khan khan |
| Perant(voix) | tieng keu xe tinh |
| Perant(yeux) | mat nhin tinh |
| Odorant | thm, co mui |
| Parfume | mui thm |
| Inodore | khong mui |
| Rugueux | san sui |
| Lisse | nhan, trn |
| Doux | diu ngot |
| Mou | em, mem |
| Doux, sucre | ngot |
| Voir,apercevoir | nhin,
trong, xem |
| Voir(comprendre) | thay, hieu |
| Sembler,paraitre | co ve, hinh nh |
| Ressembler a | giong |
| Se ressembler | giong nhau |
| Regarder | nhin, ngo |
| Ressentir | cam thay |
| Comtempler | lang ngam |
| Observer | chu y |
| Preter loreille | lang, tai |
| Ecouter | lang nghe |
| Brailler | leo nheo |
| Cligner (il) | nhay mat |
| Loucher | lac mat |
| Chercher | tim, kiem |
| Entendre | nghe,hieu |
| Renifler | hit, manh |
| Sentir mauvais | thoi |
| Tater | s, r, mo |
| Parler | noi |
| Chanter | hat |
| Crier | keu |
| Acclamer | hoan ho |
| Dire, reciter | noi, noi le,noi ra |
| Raconter | ke |
| appeler | goi |
| s'appeler(nom) | ten la,goi la |
| Murmurer | thi tham |
| Marmoter | lam ram, lam nham |
| gemir | ren, ren ri |
| Papotter | noi chuyen phim |
| Se taire | im lang,khong noi na |
| sourire | mim ci |
| rire | ci |
| Se moquer | che gieu |
| Taquiner | choc gheo |
| Soupirer | th dai |
| Pleurer | khoc |
| Bouder | hn, doi |